| |
| ハワイアンタイム |
「ハワイアンタイム」という言葉をご存知ですか？ハワイ時間（日本時間-１９時間）の事ではありません。ハワイで流れるゆったりとした時間をこう表現するのです。
時間に追われる都会の生活と違い、ハワイ島での生活はゆったり、なんとなく、ダラダラと過ぎてゆきます。９時開始のパーティーには１０時頃行けば良いし、シャトルバスは定刻に来ないし、飛行機も定刻に飛ばないし、店も営業時間通りに開かない閉まらない。町を走る車もゆっくりで、青信号に変わっても進まなかったりするけど、クラクションはほとんど聞いたことがありません。小さい事にイライラせず、適当に、ゆっくりいこうよ、という大らかな気持ちの表れがこのハワイアンタイムなのです。
 左の写真は僕の車に貼ってあるステッカーですが、ここにもハワイアンタイムという言葉が使われていますね。「ｏｎ
ｔｉｍｅ （＝時間通り）」にハワイアンタイムを掛けてあって、和訳すると「私は遅刻していない。ハワイアンタイム的には時間通りだ！」という、なんとも強引な文句であります。
このコラムもハワイアンタイムで更新しています。
（8/29/04） |
| << 前ページ
‖ 一覧 ‖ 次ページ >>
|
|
|
|
Column
観光スポット
ショッピング
ビーチ
キャンプ
釣り
サーフィン
ダイビング